Across The Universe is a fictional love story set in the 1960s amid the turbulent years of anti-war protest, the struggle for free speech and civil rights, mind exploration and rock and roll. At once gritty, whimsical and highly theatrical, the story moves from high schools and universities in Massachusetts, Princeton and Ohio to the Lower East Side of Manhattan, the Detroit riots, Vietnam and the dockyards of Liverpool. A combination of live action and animation, the film is paired with many songs by The Beatles that defined the time.
I saw a sold-out opening night screening of "Across the Universe" last night with a group of my friends who had really been looking forward to it. Many of them were extremely disappointed, while in the critical world, Roger Ebert and the New York Times loved it. Because the film was so highly anticipated, and a number of people have asked me how I liked it, I'm writing this review in an attempt to express why the movie is so divisive. I'm not going to talk about plot, or describe any of the numbers. If you're interested in seeing the movie, they'll be more enjoyable if they're unexpected.
It's a bizarre and beautiful movie musical, almost a music video at times, that uses thirty- three of The Beatles' songs and director Julie Taymor's unique visual style to illustrate both a personal love story and the overall conflict in the sixties. The movie is incredibly original and ambitious, and therefore its failings are as dramatic as its successes. Both stem from the same source: Julie Taymor's self-indulgence. That's nothing new to her movies, "Frida" and "Titus" have the same problem, but in a movie stripped of traditional narrative, it's glaringly obvious. Some songs are impeccably chosen and staged with great creativity, but others are too obvious, or thematically forced so Taymor can cram in another song and stunning visual sequence.
For the first half of the movie, I was frequently divided. One innovative sequence would really pull me into the style, then a forced number or awkward staging would distance me again. When an obvious, recognizable number began, I was torn between a cynical impulse to roll my eyes and an almost exhilarated impulse to laugh and applaud.
"Across the Universe" is a mess. There's no denying that. It is poorly paced and badly structured, and at times its feather-light plot and contrived or obligatory numbers become tedious. But at one point, about halfway through, I decided just to go along for the ride. I delighted in every brash, bold choice, whether it worked or not. I let the poignant moments move me, whether or not I intellectually felt that they were contrived.
The Beatles' music had a huge effect on me; from the fateful day that my friend accidentally copied the first three tracks of "Revolver" onto my computer, a love affair was born. Their songs are inexorably tied to memories beautiful and horrible scattered all over my life, and as I grow older, I'm constantly discovering new, deeper resonances in their familiar refrains. Even when the context was vague or stretched, the film's reinterpreting and revealing new facets of these songs seemed to serve as a tribute to their breadth and greatness. Taymor's damning depiction of the horrors of war, and lyrical portrait of young, idealistic love are both painfully expressive and unique, and simply took my breath away. By the film's shamelessly corny close, I realized that I had just had a genuine cinematic experience. For all the movies that I watch, that's incredibly rare.
In his review in the New York Times, Stephen Holden writes, "I realized that falling in love with a movie is like falling in love with another person. Imperfections, however glaring, become endearing quirks once you've tumbled." I could laughingly list this movie's flaws from now till next week, but I sort of fell in love with its sheer audacity. You might not. It's extremely naïve, and thematically simple, and you could find that endearing or irritating. You may love it, or you may hate it, but you're going to feel something. This movie will not change your life; don't expect it to. But if you let your criticism fade to the background, and abandon yourself to Taymor's passionate fervor, you may have a pretty amazing experience.
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main
[email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 13 min
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Writing library : x265 2.6+4-f7498acb3874:[Windows][GCC 7.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=5 / numa-pools=16,16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=191760 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=466,254 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 24327136
FromStats_Duration : 02:13:17.990000000
FromStats_FrameCount : 191760
FromStats_StreamSize : 24321024343
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 466 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 254 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : TrueHD
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 7 956 kb/s
Channel(s) : Object Based / 8 channels
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate : / 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Title : Atmos
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 4947352
FromStats_Duration : 02:13:17.991000000
FromStats_FrameCount : 9597589
FromStats_StreamSize : 4946109990
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 610 MiB (2%)
Title : AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 640000
FromStats_Duration : 02:13:18.016000000
FromStats_FrameCount : 249938
FromStats_StreamSize : 639841280
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sripped SRT (US)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 60
FromStats_Duration : 02:04:43.351000000
FromStats_FrameCount : 1705
FromStats_StreamSize : 56876
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sripped SRT (UK)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 60
FromStats_Duration : 02:04:43.351000000
FromStats_FrameCount : 1705
FromStats_StreamSize : 56883
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full SRT (US)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 37
FromStats_Duration : 02:03:43.290000000
FromStats_FrameCount : 958
FromStats_StreamSize : 34799
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Full (US)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20856
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1917
FromStats_StreamSize : 19353392
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full SRT (UK)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 37
FromStats_Duration : 02:03:43.290000000
FromStats_FrameCount : 958
FromStats_StreamSize : 34806
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Full (UK)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20868
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1917
FromStats_StreamSize : 19363762
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH SRT (US)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 63
FromStats_Duration : 02:08:37.043000000
FromStats_FrameCount : 1850
FromStats_StreamSize : 61244
Text #8
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : SDH (US)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 34499
FromStats_Duration : 02:08:37.043000000
FromStats_FrameCount : 3703
FromStats_StreamSize : 33279161
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH SRT (UK)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 63
FromStats_Duration : 02:08:37.043000000
FromStats_FrameCount : 1850
FromStats_StreamSize : 61251
Text #10
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : SDH (UK)
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 34505
FromStats_Duration : 02:08:37.043000000
FromStats_FrameCount : 3703
FromStats_StreamSize : 33285018
Text #11
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 15961
FromStats_Duration : 02:12:19.848000000
FromStats_FrameCount : 1683
FromStats_StreamSize : 15841565
Text #12
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 17121
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1821
FromStats_StreamSize : 16993273
Text #13
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18481
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1951
FromStats_StreamSize : 18342286
Text #14
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 17893
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1985
FromStats_StreamSize : 17759033
Text #15
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18959
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1935
FromStats_StreamSize : 17592450
Text #16
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 23517
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 2029
FromStats_StreamSize : 21821705
Text #17
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20329
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1890
FromStats_StreamSize : 18863758
Text #18
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20358
FromStats_Duration : 02:03:43.124000000
FromStats_FrameCount : 1881
FromStats_StreamSize : 18890211
Text #19
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 11952
FromStats_Duration : 02:04:38.805000000
FromStats_FrameCount : 1358
FromStats_StreamSize : 11173858
Text #20
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18217
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1973
FromStats_StreamSize : 16904689
Text #21
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 16770
FromStats_Duration : 02:03:41.998000000
FromStats_FrameCount : 1875
FromStats_StreamSize : 15559211
Text #22
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 15309
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1887
FromStats_StreamSize : 15194862
Text #23
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20791
FromStats_Duration : 02:03:43.333000000
FromStats_FrameCount : 1963
FromStats_StreamSize : 19292389
Text #24
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20481
FromStats_Duration : 02:03:43.333000000
FromStats_FrameCount : 2009
FromStats_StreamSize : 19005162
Text #25
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18709
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1967
FromStats_StreamSize : 18569133
Text #26
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18883
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1957
FromStats_StreamSize : 17522659
Text #27
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 17291
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1954
FromStats_StreamSize : 16044551
Text #28
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18196
FromStats_Duration : 02:03:43.333000000
FromStats_FrameCount : 1957
FromStats_StreamSize : 16884459
Text #29
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 16925
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1983
FromStats_StreamSize : 15705572
Text #30
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20465
FromStats_Duration : 02:04:47.397000000
FromStats_FrameCount : 1963
FromStats_StreamSize : 19154566
Text #31
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 20588
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1965
FromStats_StreamSize : 19104027
Text #32
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 10799
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1885
FromStats_StreamSize : 10020683
Text #33
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18252
FromStats_Duration : 02:12:19.890000000
FromStats_FrameCount : 1989
FromStats_StreamSize : 18115713
Text #34
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 18738
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1967
FromStats_StreamSize : 17388054
Text #35
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 13827
FromStats_Duration : 02:03:43.333000000
FromStats_FrameCount : 2013
FromStats_StreamSize : 12831157
Text #36
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 17918
FromStats_Duration : 02:03:43.291000000
FromStats_FrameCount : 1959
FromStats_StreamSize : 16626965
Text #37
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 32903
FromStats_Duration : 02:04:43.225000000
FromStats_FrameCount : 2804
FromStats_StreamSize : 30778156
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:49.112 : en:00:08:49.112
00:17:39.058 : en:00:17:39.058
00:23:38.292 : en:00:23:38.292
00:32:37.539 : en:00:32:37.539
00:42:12.071 : en:00:42:12.071
00:53:01.261 : en:00:53:01.261
01:01:16.965 : en:01:01:16.965
01:13:00.793 : en:01:13:00.793
01:20:24.862 : en:01:20:24.862
01:29:31.366 : en:01:29:31.366
01:34:12.480 : en:01:34:12.480
01:40:31.484 : en:01:40:31.484
01:49:37.571 : en:01:49:37.571
01:55:12.030 : en:01:55:12.030
02:02:19.374 : en:02:02:19.374